2023-09-25から1日間の記事一覧

すみだ北斎美術館編・著「THE北斎富嶽三十六景アートボックス」講談社（2020）

読書

岩波文庫の『富嶽三十六景』のあとに読んだせいだと思う。少しがっかりした。読者への心くばりが足らないと感じた。ページ表記はなぜあの位置なのだろうか。中央にあって見づらい。でも１番の問題は英訳。日本語の説明の逐語訳になっていて、無闇に長くて、…